пятница, 6 сентября 2013 г.

Предисловие. «Цени себя»

 
   Было раннее весеннее цветение, и девочка была заинтересована садом, когда она нашла кокон, свисающий с ветки дерева. Близилось время бабочке появиться на свет. Очарованная своим открытием, она каждый день возвращалась в сад, полная энтузиазма, чтобы увидеть всё то, что случится, и надеясь ничего не пропустить.
   Однажды появилось небольшое отверстие, и девочка увидела бабочку, пытающуюся освободиться от кокона и выйти в новый мир. Она сосредоточенно наблюдала - до тех пор, пока бабочка, казалось, не перестала продвигаться вперёд. Казалось, она зашла так далеко, как это только возможно и дальше не могла идти.
   Девочка приняла внезапное решение; она начала удалять кусочки кокона, которые мешали бабочке. Взволнованная, она наблюдала, как бабочка появляется, и надеялась, что она расправит крылья. Но её волнение переросло в тревогу, так как бабочка по-прежнему не двигалась.
   И только тогда девочка поняла, что произошло: кокон был предназначен для того, чтобы создать борьбу, необходимую для того, чтобы бабочка могла летать. В самом деле, она не пыталась выйти... это был способ природы сделать её крылья сильнее. Это навело девочку на мысль, что бабочка в самом деле будет благодарна кокону за борьбу, в которой они будут принимать участие.
    Автор неизвестен

вторник, 3 сентября 2013 г.

Цени себя. Ты

 
  Не правда, что в нас нет силы. Мы намного сильнее, чем можем себе представить. Многим из нас не удаётся увидеть это внутри себя, но так охото видеть в других. Что если мы вырастили себя до того момента, где мы открыли и испытали наше величие? Что если мы наконец-то осознали, что мы ограничены только нашими мыслями и тем, что, как мы думаем, возможно или невозможно для нас? В конце концов, это правда... ни больше, ни меньше. Наши мысли определяют наши познания не только о себе, но и о нашем мире, и о многом другом...
  Зачастую нам не удаётся увидеть, что в любой момент времени у нас есть выбор, чтобы изменить нашу жизнь, наше существование. Зачастую нами движет то, кем, как мы думаем, мы являемся или кем должны быть, а не то, кем мы, возможно, можем быть.
  Иногда мы предпочитаем быть злыми, неблагодарными, злопамятными и ревнивыми, когда вместо этого у нас есть возможность быть понимающим, великодушным и благодарным за всё, что у нас есть...
  Решись (с добротой в сердце) стать смелым, мужественным, любящим приключения в этом мире и признательным тем, кто существует только потому, что они преодолели то, что многие ещё должны преодолеть... страх осознания того, кем они являются на самом деле.
  Смотреть в будущее и мечтать о том, что возможно в твоей жизни... и помнить - единственное, что тебя ограничивает, - это твои мысли.
  Только у тебя есть сила изменить твои мысли. Измени свои мысли, и ты изменишь свой мир.
Миранда Керр

понедельник, 2 сентября 2013 г.

Цени себя. Миранда Керр

   "Цени себя" (англ. "Treasure Yourself") так называется книга, написанная австралийской моделью Мирандой Керр в 2010 году. В этой книге изложен один простой принцип - всегда оставаться самой собой. Миранда показала на ярком примере, как важно быть индивидуальностью.  
   "Я не должна чувствовать удручённость от мысли о том, кто я, как и девушка рядом со мной не должна чувствовать себя плохо от мысли кто она, потому что роза никогда не сможет станет подсолнухом, равно как и подсолнух розой, - сказала Миранда в интервью New York Times. - Я хочу побудить женщин принять свою уникальность. Потому что точно также как красива роза, красивы и подсолнух, и пион. Я имею в виду, что все цветы прекрасны по-своему, тоже самое можно сказать о женщинах".
  Этим примером Миранда Керр объясняет, что никто не должен испытывать дискомфорт от мыслей кто ты есть, тоже касается и рядом находящихся с тобой людей. Да именно тема "уникальность" проходит красной нитью через книгу "Treasure Yourself", в которой Миранда призывает женщин всего мира видеть в себе уникальность, как если бы они были цветком.
  В книге 268 страниц, 12 глав, введение, благодарсность и любимые Мирандой аффирмации. В своем блоге я попробую опубликовать все это в нескольких сообщениях. Хочу отдельно поблагодарить Leoa Organics за предоставленный оригинал книги, а также группу вконтаке, посвященную Миранде Керр, за предоставленный перевод.
  Скачать книгу в оригинале можно здесь. На русском здесь.